Lavora nell’editoria da quindici anni. Ha tradotto più di settanta libri per Harlequin Mondadori, Piemme, Feltrinelli, Morellini e Kowalski ed è autrice di due romanzi rosa e una commedia romantica: Ballando con il fuoco, Effetto Domino e, con la giornalista Gloria Brolatti, Non c'è gusto senza te. Si definisce una TradAutrice e sul suo sito, www.edytassi.it, parla di traduzione e scrittura.
