fbevnts Il lavoro sul testo. Tecniche di redazione e revisione - Elisa Calcagni - Corso Editrice Bibliografica
Vai al contenuto della pagina

Il lavoro sul testo. Tecniche di redazione e revisione

Sottotitolo non presente

Docente: Elisa Calcagni

Descrizione

A chi è rivolto

  • A chi ha una buona cultura generale, pazienza e precisione, e vorrebbe imparare a lavorare redazionalmente un testo.
  • A chi lavora in campo editoriale e vorrebbe acquisire nuovi metodi e strumenti per il lavoro sul testo.
  • A tutti coloro che hanno necessità di saper trattare un testo con strumenti professionali.

Il corso (obiettivi e contenuti)

Il corso si propone di fornire solide competenze di base per il lavoro sul testo, attraverso la presentazione di un metodo di lavoro e degli strumenti pratici per affrontare una lettura professionale.

È suddiviso in tre moduli: nel primo modulo, dopo una breve introduzione al lavoro del redattore e alla sua declinazione pratica che varia a seconda del contesto e settore editoriale, verrà presentato il corretto metodo di lettura e lavorazione di un testo su più livelli (controllo di ortografia, lessico e sintassi; controllo della conguità logica e stilistica; controllo degli elementi tipografici).

Il secondo modulo entrerà nel vivo della lettura, illustrando all'aspirante redattore i principali elementi dell’editing formale e guidandolo a trovare nel testo i più frequenti errori ed elementi da uniformare.

Il terzo modulo, infine, prenderà in considerazione tutti gli elementi di una pagina che devono essere oggetto di lavorazione e controllo da parte del redattore.

Il metodo

Il corso si avvale di un metodo laboratoriale nato con la Scuola di Editoria e ampiamente consolidato in anni di insegnamento ai Master in editoria dell'Università Cattolica (Professione Editoria e BookTelling)

Gli argomenti saranno introdotti da spiegazioni teoriche accompagnate da tabelle e schemi di lavoro; ogni argomento sarà ricondotto a casi di lavoro reali e calato nella pratica dell'attività di redazione.

Alla fine di ogni lezione verranno assegnate una o più esercitazioni, che permetteranno di applicare immediatamente, e di approfondire, quanto appreso dalle spiegazioni teoriche; le esercitazioni avranno puntuale riscontro da parte della docente, che provvederà alla correzione di ognuna, collettivamente o individualmente.

Elisa Calcagni ha iniziato nel 1997 la sua attività di redattrice collaborando con Donata Schiannini, con la quale ha fondato nel 2000 lo Studio Lemmari. Lo studio, specializzato nella progettazione e realizzazione editoriale di dizionari, lavora per i più importanti editori del settore (Garzanti, Treccani, Utet, Zanichelli), e da alcuni anni si occupa anche di editoria scolastica: in questo campo si dedica principalmente (ma non esclusivamente) alla produzione di manuali di grammatica per ogni ordine di scuola e per diverse case editrici (Mondadori Education, Pearson, Fabbri, De Agostini). Elisa Calcagni è docente del Master fin dalla sua fondazione, e dal 2016 tiene un Laboratorio di Editing per la Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università Cattolica di Milano.

Quarta di copertina

La quota è di 149 euro. 
Comprende tre lezioni interattive da 120 minuti, in video conferenza con la docente, e il volume Manuale di redazione in formato ebook.

Al termine del corso sarà rilasciato un attestato di partecipazione.

Indice testuale

Prima lezione

giovedì 4 giugno 2020 

h 17:00 - 19:00

Introduzione

  • Il lavoro sul testo: chi è e che cosa fa un redattore.
  • Il lavoro di redazione nei diversi settori dell'editoria.

 

Modulo 1 - I diversi livelli di lettura

  • La lettura analitica e formale (refusi ed errori ortografici).
  • Il lessico e la sintassi.
  • L’appropriatezza del registro e dello stile.
  • Il controllo della coerenza e della logica dei contenuti.
  • Gli elementi tipografici e il controllo della pagina.

Seconda lezione

giovedì 11 giugno 2020 

h 17:00 - 19:00

Modulo 2 - Consigli e punti di attenzione per la lettura professionale di un testo

  • Errori frequenti e come evitarli: accenti, apostrofi, doppie, concordanze.
  • La punteggiatura: regole oggettive e scelte soggettive.
  • Elementi da uniformare: grafie, abbreviazioni, titoli.
  • Regole grammaticali, usi linguistici e norme editoriali.

Terza lezione

giovedì 18 giugno 2020 

h 17:00 - 19:00

Modulo 3 - Il testo e la pagina: apparati, iconografia, controlli dell’impaginato

  • Dall’originale al testo impaginato: come lavorare un originale complesso.
  • Preparare gli apparati: foto e disegni, tabelle e grafici, box, note, esercizi, titoletti e strilli, parole chiave, sommarietti e glossari, indici.
  • I controlli tecnici della pagina: numerazioni, titolazione, presenza e posizione degli elementi nella pagina.
Questo sito è protetto da reCAPTCHA e si applicano le Norme sulla Privacy e i Termini di Servizio di Google.
Il lavoro sul testo. Tecniche di redazione e revisione
149,00

Photo gallery principale